The UK's post-COVID recovery enabled its hospitality sector gradual progress in the early summer of 2021, only to face more difficulty by mid-year.