FAS Online logo Return to the FAS Home page
FAS logo II

U.S. - Egypt Joint Board on
Scientific and Technological Cooperation

Conditions for Undertaking and Financing
Joint Science and Technology Activities

Program Announcement

Deadline for Submission
of Research & Workshop Proposals:

November 1, 2000

U.S. - Egypt Joint Board _ August 2000

Table of Contents

Foreword

Section I.

General Remarks
Participants
Types of Activities
Research Priorities

Section II. Application Procedures, Budget, and Proposal Format

Application Procedures
Budget
Proposal Format

Section III. Additional Provisions

Review and Evaluation
Renewals and No-Cost Extensions
Declinations, Returns, and Withdrawals
Joint Board Approval
Notice of Grant Award
Funds/Project Administration
Grant Terms and Conditions
Reporting Requirements

Attachments

I.   Project Proposal Cover Page and Instructions
II.   Proposal Abstract
III.   Workshop Summary Form
IV.   Budget Format
V.   Curricula Vitae Format
VI.   Proposal Screening Checklist
VII.   Rating/Review Form
VIII.   Award Letter Format
IX.  Intellectual Property Rights Issues
X.  Priority Research Areas Form
XI.  Program Contacts List

 

Beginning in August 2000, this Program Announcement may be found on the Web site of the American Embassy in Cairo: www.usembassy.egnet.net/usegypt/jstb.htm

FOREWORD

The U.S. - Egypt Science and Technology (S&T) Joint Fund was established under an Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Arab Republic of Egypt on Science and Technology Cooperation to strengthen scientific and technological capabilities between Egypt and the United States. Its rationale is that international cooperation in science and technology will expand relations between the extensive scientific and technological communities in both countries, and promote scientific and technological cooperation in areas of mutual benefit. The objectives of this cooperation are to help Egypt and the U.S. utilize science and apply technology by providing opportunities to exchange ideas, information, skills, and techniques and to collaborate on scientific and technological endeavors of mutual interest.

The Joint Fund falls under the umbrella of the U.S.-Egypt Partnership for Economic Growth and Development, which aims to promote equitable economic growth and private sector job creation in Egypt through a broadening and deepening of the economic relationship between Egypt and the United States and enhancement of linkages between the private sectors of both countries.

The Joint Fund is governed by the U.S. - Egypt Joint Board, as provided for under the Agreement. The Joint Board is composed of four members each from the U.S. and Egypt, including the U.S. and Egyptian Executive Agents and appropriate representatives from participating scientific agencies in both countries. The composition of the Joint Board is detailed in the Agreement.

The Joint Board determines priorities among fields of cooperative activities on the basis of the mutual interests of both countries, recommends overall policies for the program, identifies areas and forms of cooperation, approves the cooperative activities to receive funds, and prepares reports to the Secretary of State and Minister of Scientific Research. In so doing, the Joint Board shall consider the needs and capabilities of the private sector in each country.

The Joint Board will entertain all proposals that meet the criteria of this document. Special consideration will be given to proposals that address priority areas determined by the Joint Board.

Joint Fund support for research and development cooperation takes the form of research grants and workshop grants to Egyptian and U.S. collaborators. Grants are awarded on the basis of an evaluation and review of detailed joint proposals from Egyptian and U.S. researchers.

The Joint Fund is designed to support the add-on costs of bilateral cooperation. It is not a primary source of funds for domestic activities in either country. While Joint Fund grants are relatively modest, they provide financial resources dedicated to promote international cooperation. Accordingly, grant applications submitted to the Joint Board should include strong elements of mutual interest, mutual benefit, high conceptual and scientific quality, and mutual commitment of resources, and should be consistent with the science and technology policies of each country.

Joint activities will be carried out on the basis of arrangements concluded between cooperating organizations after evaluation and review by participating technical agencies of both governments and approval by the Joint Board. Joint activities will be in accordance with the international obligations, national laws, and regulations of the Arab Republic of Egypt and the United States of America.

Science and technology activities funded from sources other than the U.S. - Egypt Joint Fund shall be governed by those agreements or implementing instruments concluded directly between the interested agencies.

Applications consisting of an appropriately detailed technical proposal and supporting documentation shall be evaluated on the basis of technical merit, degree of cooperation, plan of work and preliminary budget.


SECTION I. GENERAL REMARKS

PARTICIPANTS

Experts from U.S. and Egyptian scientific institutes, universities, scientific societies, private sector research and development centers, and governmental agencies are eligible to apply. Individuals in either country may initiate proposals.

TYPES OF ACTIVITIES

Cooperative activities may include coordinated and joint research projects, studies, and investigations; joint scientific courses, workshops, conferences and symposia; exchange of science and technology information and documentation in the context of cooperative activities; exchange of scientists, specialists, and researchers; exchanges or sharing of equipment or materials; and other forms of scientific and technological cooperation as may be agreed by the Joint Board.

Implementation of these activities may include, inter alia, the following modalities:

1. Mutual assistance in structuring and implementing S&T policy and management that support an appropriate role for the private sector in both countries;

2. Cooperation in creating or enhancing advanced technology and mechanisms to transfer technology to the private sector;

3. Cooperation in activities which encourage the private sector application and adaptation of technology.

Within these modalities, cooperation may be implemented as follows:

1. Joint Research and Development Projects. Work on joint research and development projects may be performed at institutions in either or both countries. Projects are conducted under the general direction of an Egyptian and a U.S. participant. The U.S. participant may be defined as a counterpart, or in any other capacity reflecting the circumstances of the project. Project duration usually is two to three years but may vary with the kind of activity carried out. Projects may be extended beyond the final year on the basis of an approved renewal request. Annual progress and fiscal reports are required (see "Reporting Requirements" below).

2. Joint Scientific Conferences, Symposia, Courses, and Workshops. Sharply focused meetings of scientists or experts from each country may be proposed to review the state of knowledge in a field, to compare methodologies and findings, or to develop mutually beneficial joint S&T projects. Third country scientists may participate upon invitation of the workshop organizers. The typical duration of workshops is two to five days. A final report of the meeting is required within three months of its conclusion (see "Reporting Requirements").

PRIORITIES

The Joint Board has endorsed the priorities for joint activities as follows:

_   Biotechnology    _ Environmental Technologies    _ Information Technology
_   Standards & Metrology    _ Manufacturing Technologies    _ Other


Section II: Application Procedures,

Budget, and Proposal Format

APPLICATION PROCEDURES

Applications consisting of an appropriately detailed technical proposal will be evaluated on the basis of technical merit and a preliminary budget. Applications for Joint Fund grants must take the form of a written proposal in English. These proposals should be jointly developed by interested experts of both countries. Ideally, the Egyptian and U.S. participants will already be familiar with each other or enjoy a working relationship. It is the task of these partners to develop the joint proposal. This collaboration should be evident in the proposal or in attachments of supporting correspondence. The project proposal should first be supported and cleared by the home institutions of both the Egyptian and U.S. cooperators.

Proposals may be submitted at any time, but in order to be considered by the next Board session, not later than the established deadline. The 2000 deadline is November 1, 2000. Proposals must be postmarked by this date.

Approval of new projects and funding decisions will normally be made once a year at a meeting of the Joint Board. Ordinarily, the Executive Agents (the U.S. Department of State and the Egyptian Ministry of Scientific Research) shall make interim decisions concerning new project development visits and other business by official correspondence.

Participating technical agencies will conduct the proposal evaluation and develop a priority list of approved proposals. This list will be submitted to the Joint Board for final selection.

The Program Administrators shall act as the administrators for the purpose of receiving proposals, assuring conformity of the proposal with established guidelines and screening out proposals that do not meet these guidelines, and processing formal proposals for technical review. Eight copies of the formal proposal, submitted from either side, should be directed to either Program Administrator. The American and Egyptian Program Administrators are the primary contacts for proposal submission or program inquiries in the U.S. - Egypt S&T Joint Board Program:

For U.S. Experts Submitting

Vickie Alaimo Alexander
American Program Administrator
Joint Science & Technology Fund
American Embassy/ECPO
8 Kamal El Din Salah Street
Garden City, Cairo
Tel. (20) (2) 797-2925
Fax (20) (2) 797-3150
E-mail: alexanderva@state.gov 

For Egyptian Experts Submitting

Dr. Fawzi El-Refaie
Egyptian Program Administrator
Science & Technology Center
Ministry of Scientific Research
101 Kasr El Aini Street, 12th Floor
Cairo
Tel. (20) (2) 792-1323/4
Fax (20) (2) 792-1325

After ensuring that the proposal meets the basic requirements of the Program Announcement, the Program Administrators will then forward copies of the proposal to the appropriate participating technical agencies of both countries for simultaneous review in accordance with the evaluation criteria listed in the section on "Review and Evaluation." Applicants will be notified of the identity number of their proposal in a letter of acknowledgment from the Program Administrators.

Each proposal must have partner cooperators and institutions from the United States and Egypt. The proposal must describe the nature and degree of cooperation between both partners and clearly define the role of each. The proposal must clearly demonstrate the significance and mutual benefit of the proposed activity to the United States and Egypt. The proposal must also clearly demonstrate how the activity will benefit the private sector, and if appropriate, how the technology will be transferred to the private sector. Technical merit and technical competence of cooperators must be clearly demonstrated, as well as the feasibility of project to be achieved (given proposed techniques, requested budget, proposed time frame, etc.). The proposers must ensure that appropriate infrastructure already exists within the proposing institutions to conduct the proposed project. The total requested budget (U.S. and Egypt costs combined) must not exceed U.S. $50,000 for the entire grant period.

Proposals that do not meet the basic requirements laid out in the Program Announcement will be screened out by the Program Administrators at the beginning of the grant cycle and will not be forwarded to the technical agencies for review.

A "Proposal Screening Checklist" (Attachment VI) is used by the Program Administrators to determine whether or not a proposal meets these requirements. For example, proposals that are sent after the submission deadline, lack the signatures of an Egyptian or U.S. cooperator, or do not contain any one of the essential elements included in the Checklist, will automatically be screened out. All applicants should carefully review the Proposal Format guidelines below, as well as the attached Checklist.

The Joint Board will not approve more than one grant for the same applicant during the same funding cycle.

BUDGET

Grant applications must include a summary budget in U.S. dollars for U.S. and Egypt costs, covering the duration of the proposed project, and separate budget breakdowns for each individual year of support requested. Support may be requested for a maximum of three years. The total requested budget for the entire grant period (U.S. and Egypt costs combined) must not exceed U.S. $50,000.

Applicants must calculate all costs in U.S. dollars and provide a narrative justification for budget items over $1,000.

In developing the budget, the cooperators should focus on what additional funds, in Egypt and the U.S., they would need to add to existing sources of support in order to allow mutually beneficial collaboration to take place. The Egypt and U.S. budget requests need not be equal. However, in order to achieve overall balance in the Joint Fund Program, the U.S. and Egypt costs for projects that are selected for funding, as a group, should be balanced between U.S. and Egyptian financial contributions. For this reason, once funding decisions have been made by the Joint Board, the amounts awarded to the U.S. and Egyptian cooperators may be adjusted in order to reflect the total amounts available in the Joint Fund on the U.S. and Egyptian sides.

Once approved, multi-year projects require updated and brief annual performance and fiscal reports, which must follow the format and timeline laid out in this Announcement under "Reporting Requirements."

Unspent grant funds from one year are carried over to the next year but must be spent within the project's duration or returned.

Summary of Allowable Costs for Research Grants. Costs which may be covered under the Joint fund include: travel and per diem, materials and supplies, equipment, publications, temporary post doctoral or graduate student assistance, delivery and shipping costs, and other costs associated with the performance of the project. The agreed costs of purchase and installation of apparatus and technical instrumentation essential to the work agreed upon in the project may also be covered from the Joint Fund. Irrespective of this, the U.S. experts and their affiliates may loan to Egyptian grantee institutions unique apparatus or equipment unavailable on the Egyptian market. Where possible, the cost of transporting and insuring such apparatus or equipment may be covered by the project award.

Indirect Costs. The Joint Board strongly discourages indirect costs. Nevertheless, if necessary, infrastructure costs may be considered for research grants but may not exceed 14 percent of the direct cost budget.

Summary of Allowable Costs for Workshop Grants. Costs which may be covered under the Joint Fund include: travel and per diem, materials and supplies, equipment, publications, temporary post doctoral or graduate student assistance, delivery and shipping costs, costs of the workshop venue, and other costs associated with the performance of the project.

PROPOSAL FORMAT

The Project Proposal must include all of the elements listed below. The same application format should be used for all types of Joint Fund activities. Descriptions for workshops should be tailored accordingly.

Section I. Cover Page:

1. Cover Page signed by both cooperators and their institutional representatives 
    (Attachment I of this Announcement)

Section II. Narrative Proposal:

The narrative section of the proposal must not exceed 15 single-spaced typed pages.

2. Table of Contents (maximum 1 page)
3. Background (maximum 1-2 pages)
4. Project Abstract (one paragraph, Attachment II) for research proposals,
    or
Workshop Summary Form (2 pages, Attachment III) for workshop proposals
5. Statement of Scientific or Technical Problem (maximum 1 page)
6. Project Description and Detailed Plan of Work (3-4 pages)
7. Statement of the Role of Each Principal Investigator (maximum 1 page)
8. Statement of the Nature/Degree of Collaboration (maximum 1 page)
9. List of Facilities Involved/Available

Section III. Budget:

10. Summary Budget and Detailed Annual Budgets, calculated in U.S. dollars (see budget format in Attachment IV). The total requested budget (U.S. and Egypt costs combined) must not exceed U.S. $50,000 for the entire grant period.

Section IV. Attachments:

11. Curricula Vitae of both U.S. and Egyptian cooperators (maximum 2 pages per person, see Attachment V)
12. Bibliography/References
13. Supporting Correspondence from Institutions
14. Priority Selection Sheet (see Attachment X)

Explanation of Proposal Sections

1. Cover page. The required format is given in Attachment I. Its essential elements are

2. Table of Contents. Maximum 1 page.

3. Background. Maximum 1-2 pages. This section should provide an informative background of the subject to be addressed in the project, summarize previous scientific research on the topic, and describe other ongoing projects or efforts that this project would complement. The Background should also explain how the U.S. and Egyptian principal investigators came to work together on this proposal.

4. Project Abstract (for Research Proposals). The Project Abstract is a condensed version of the Project Description - a short summary in English and Arabic in terms comprehensible to an informed layman, not exceeding 1 paragraph (see Attachment II).

Workshop Summary Form (for Workshop Proposals). The Workshop Summary Form is a condensed version of the Project Description, not exceeding 2 pages (see Attachment III).

5. Statement of Scientific or Technical Problem. Maximum 1 page. The proposal should concisely state the scientific or technical problem to be addressed by the project.

6. Project Description and Detailed Plan of Work. Maximum 3-4 pages. The Project Description is the core of the proposal. It must satisfactorily answer the questions what, why, how, who, where and when. It consists of a thorough narrative statement about the nature and significance of the technical problem, and the hypothesis, objectives, and methodology of the proposed work. A well prepared Project Description does the following:

Workshop Proposals. Within the Project Description described above, the Plan of Work for workshop proposals should include:

7. Statement of the Role of Each Principal Investigator. Maximum 1 page. This section should clearly state the role of each principal investigator, including a description of the complementary tasks to be performed by the U.S. and Egyptian cooperating persons and institutions.

8. Statement of the Nature/Degree of Collaboration. Maximum 1 page. This section defines the cooperative aspects of the proposed project. It should:

9. List of Facilities Involved/Available. This section lists and describes the facilities and instrumentation to be used. It explains how their use will contribute to collaboration between the principal investigators, if applicable. It must include a statement about the use of human subjects or tissues or animals, if these are to be used.

10. Summary Budget and Detailed Annual Budgets. The use of the budget format given in Attachment IV is required.

11. Curricula Vitae. Maximum 2 pages per person. The Curriculum Vitae of the U.S. and Egyptian cooperators should follow the format provided in Attachment V.

12. Bibliography/References. A Bibliography of literature pertinent to the proposed activity, footnoted as appropriate, is required.

13. Supporting Correspondence. Proposals should also include supporting correspondence - usually a letter from the U.S. or Egyptian counterpart, depending on who submits the proposal - expressing professional interest in the topic and personal willingness to cooperate in the proposed project. If the cooperator is participating fully in the project (i.e., also receiving funds to support the project), then that cooperator must provide the same institutional clearances as the partner cooperator, as detailed in the Cover Page.

14. Priority Research Areas. The Priority Research Areas sheet provided in Attachment X allows the applicant to identify the specific research area of the proposed project and helps the Joint Fund Administrators to direct the proposal to the appropriate technical agencies for review. All applicants must check one box.

SECTION III: ADDITIONAL PROVISIONS

Review and Evaluation

The Joint Board will identify technical agencies to receive proposals to conduct an evaluation and review. Such evaluations and reviews will be provided gratis by the participating technical agencies in the United States and Egypt. All proposals from all organizations that meet the requirements of the Joint Science and Technology Program will undergo such peer review. Once a proposal is received, judged to conform to the requirements of the Program, and accepted officially by the Program Administrators, it will be distributed to the appropriate U.S. and Egyptian participating technical agencies for concurrent review of scientific merit and assessment of mutual benefit to both countries. At the end of the grant cycle, applicants may request copies of their proposal reviews from the Joint Fund's Program Administrators, who will delete the reviewer's name and any other identifying information. A copy of the Rating/Review Form to be used by proposal reviewers is attached as a reference (Attachment VII).

The review process must guarantee that the information will be treated in utmost confidence if submitters have identified proprietary information in the proposals. No funds will be disbursed to support activities that may produce intellectual property, unless such intellectual property is protected under both U.S. and Egyptian laws (see Attachment IX). In all other cases, proposals will be sent to at least two independent reviewers who are asked to evaluate the following criteria:

A. Nature/Degree of Cooperation: This criterion is used to assess the strength of cooperation between the Egyptian and American investigators and the manner in which the joint research effort manifests itself, e.g., joint contribution, complementary research, exchange of materials or equipment, use of special research facilities, exchange of scientists, etc.

B. Intrinsic Scientific or Technical Merit: This criterion is used to assess the likelihood that the proposed activity, as described in the written proposal, will yield contributions, discoveries, or advances of significance in its area or related field.

C. Technical Performance, Competence, and Feasibility: This criterion relates to the professional capabilities of the Egyptian and U.S. experts, the adequacy of their institutional resources, and the technical defensibility of the proposal. Renewal requests are judged mainly on performance during the preceding grant period.

D. Significance of the Activity Qualifying It for International Cooperation: This criterion applies to the Egyptian and U.S. partners and concerns their expected contributions to the proposed activity and the mutual benefits anticipated from the cooperation.

E. Evaluation of the Budget: This criterion is used to assess whether the budget is fully justified, well arranged, appropriate to the goals of the Joint Fund, and the administrative requirements described above; evaluates the potential benefit relative to cost.

F. Relevance and Priority: This criterion is used to gauge the relevance of the proposed activity to the goals of both sides arising from the science and technology priorities of Egypt and the United States.

G. Infrastructure Effects: This criterion relates to the potential of the proposed activity to contribute to the effectiveness of research management or technology applications, information dissemination, and development of scientific resources of Egypt and the United States.

The ratings, or rank ordered lists from the U.S. and Egyptian reviewing agencies, will then be compared, and those rated highest by both sides will be recommended for funding. Some adjustment may be made for priority area focus, program balance, budgets, or any unique opportunities provided by a given proposal, but in general, assessment of scientific merit will be the prime determinant in recommending a proposal for funding. In order to facilitate this process, U.S. and Egyptian technical agency representatives (counterparts) should meet and finalize a list of proposals to recommend to the Joint Board.

RENEWALS AND NO COST EXTENSION

Renewal requests will be processed and reviewed as new proposals. They must comply with all applicable procedures, format and budget requirements, and in addition must contain a separate section on "Results of Prior Support."

The Board may approve requests to extend a project's duration at no additional cost. Request for a no-cost extension (extension of time without additional funds other than previously provided by the award) must be recommended by the participating U.S. and Egyptian technical agencies, and endorsed by the Joint Board.

DECLINATIONS, RETURNS AND WITHDRAWALS

Proposals that do not comply with the application guidelines will be returned to the applicants and will not be forwarded for review.

An applicant whose proposal for Joint Fund support has been declined will receive a formal letter of the decision (with reviews attached if possible) through the Program Administrators. Declinations or returns do not reflect negatively upon the applicant. Such proposals may be resubmitted for consideration, however, only after they have undergone appropriate revision. Revised or new proposals are judged individually on their merits and then competitively against evaluation criteria mentioned above.

An applicant may withdraw a proposal by written request at any time before a final decision is reached. Such requests are acknowledged in writing by the Program Administrators.

JOINT BOARD APPROVAL

Projects will be considered according to a two-tiered approach:

1. Projects to be funded in the current approval cycle.
2. Projects considered not competitive for current or future funding.

Proposals not funded may be resubmitted for consideration during the next granting cycle.

NOTICE OF GRANT AWARD

Award decisions are announced by a letter addressed to the grantee and his/her institution issued by the Executive Agents (see Attachment VIII). Awardees receive a grant letter specifying the title, duration, and total funding level of the project, and the "Terms and Conditions" of the award. Award Letters must be signed by the principal cooperator and by the grantee institution and returned to the Administrators. Signature will constitute mutual legal commitment to the "Terms and Conditions" of the award.

FUNDS/PROJECT ADMINISTRATION

The principal investigator is responsible for the administration of grant funds as well as the timely submission of reports and renewal requests. Signed endorsement and validation by the principal investigator and the grantee institution are required in all financial matters relating to the award. Determination of scientific activities and modifications during the project are the joint responsibility of the Egyptian participant and his or her U.S. counterpart. It is also the Egyptian and U.S. participants= responsibility to agree on travel schedules well in advance.

The grantee institution is legally accountable for financial oversight of the grant. All proposals are assumed to have the financial endorsement of the grantee's institutions from the time of submission.

GRANT TERMS AND CONDITIONS

Projects are approved by the U.S. - Egypt Joint Board on Scientific and Technological Cooperation.

A project may be modified or amended only with the prior written agreement of the technical agencies on both sides and approval of the Joint Board. A letter requesting a modification or amendment should be sent to the Program Administrators. The Program Administrators will send copies of the request to the appropriate U.S. and Egyptian technical agencies for consideration. The participating technical agencies will make a recommendation to the Joint Board at the subsequent session whether to approve the modification. If the modification or amendment is time-sensitive and requires action prior to the next Joint Board Meeting, approval may be granted by the Executive Agents, based on recommendations by the technical agencies.

In those cases where, in the course of executing the project, both sides agree in writing that the results obtained do not correspond to the ultimate goal of the project, or when the goal has lost its scientifically or technically innovative character (e.g., by virtue of more innovative solutions reached outside the collaboration), the project may be terminated or changed in scope.

Financial documentation will be retained in usable form for a minimum of three years from the completion date of the project or until resolution of all open issues. Obligations and disbursements will be confirmed by receipts or other appropriate documents.

Individual or joint publications or any other written material (e.g., invitation cards for workshops/seminars) arising from activities financed wholly or in part by the Joint Fund should acknowledge the Fund's institutional support in the following manner: "This publication (workshop/seminar) is sponsored by the U.S.- Egypt Science and Technology Joint Fund in cooperation with (name of U.S. and Egyptian agencies) under Project (number)."

All work financed from the Joint Fund must be carried out in full compliance with the pertinent laws and regulations of both countries. This will be emphasized in projects that may have an environmental impact, introduce exotic biological entities into either country, or involve the use of human subjects or laboratory animals.

Reporting Requirements

Workshops

Institutions receiving Joint Fund support for a workshop are required to submit a final report within three months of the event. The report should identify any new findings, strategies, or research initiatives that resulted from the workshop, as well as the number of participants and the names of the institutions involved.

Workshop reports must also include a financial summary that states the amount of Joint Board funds originally allocated for the activity, the amount that was received through the technical agencies, and the amount actually expended by budget line item. For activities that involve Joint Board funds from both Egypt and the U.S., the report must break down the figures to show the Egypt and U.S. amounts separately.

Workshop grant recipients should send 2 copies of their reports to the American Joint Fund Administrator and 2 copies to the Egyptian Joint Fund Administrator.

Joint Research Projects

For U.S. and Egyptian Principal Investigators:

All projects are required to submit an Annual Performance and Financial Report that is prepared jointly by the U.S. and Egyptian principal investigators. This report should be brief and:

For one-year grants, the Annual Report is due within one month of the project's conclusion.

For two-year grants, the Annual Report is due by March 1 of the first grant year. For three-year grants, the first Annual Report is due by March 1 of the first grant year, and the second Annual Report is due by March 1 of the following year. It is recognized that of necessity the first Annual Report will cover a period less than a full year. In addition, a Final Report covering activities, results, and financial expenditures for the entire grant period is required within one month of a project's conclusion. A separate Annual Report for the final year of the project is not required since that year's activities will be covered by the Final Report. Grant payments for the second and third years of multi-year grants cannot be made or authorized without receipt and approval of the required Annual Reports.

It is the responsibility of the U.S. and Egyptian principal investigators and their institutions to assure timely and accurate submission of all reports. 5 copies in English should be sent to each Program Administrator, who will forward them to the relevant technical funding agencies:

Mailing from Egypt:

Dr. Fawzi El-Refaie
Egyptian Program Administrator
Science & Technology Center
Ministry of Scientific Research
101 Kasr El Aini Street, 12th Floor
Cairo
Tel. (20) (2) 792-1323/4
Fax (20) (2) 792-1325

Mailing from the United States:

Vickie Alaimo Alexander
American Administrator
Joint Science & Technology Fund
American Embassy/ECPO
8 Kamal El Din Salah Street, Box 5
Garden City, Cairo
Tel. (20) (2) 797-2925
Fax (20) (2) 797-3150
E-mail: alexanderva@state.gov 

Copies of subsequent publications resulting from the project should be sent to this address as well.

Additional Requirements for Egyptian Principal Investigators:

In addition, principal investigators in Egypt are required to submit separate fiscal reports which cover the Egyptian principal investigator's activities only. The Egyptian Program Administrator will notify grantees of the format and due dates for these reports.


Attachment I

Proposal Cover Page

 

1. Date Received _________________________ 2. I.D. Number _________________________

(For Program Administrator Use) (For Program Administrator Use)

3. Activity Type (check one) Research Project _ Workshop/Seminar _

4a. Title of Proposed Project __________________________________________________________

__________________________________________________________

4b. Short Identification Title __________________________________________________________

 

Egyptian Cooperator                                   U.S. Cooperator

5a. Name _________________________________ 5b. ________________________________

6a. Title _________________________________   6b. ________________________________

7a. Institution _____________________________  7b. ________________________________

8a. Address _______________________________ 8b. ________________________________
                   _______________________________       ________________________________
                   _______________________________       ________________________________

9a. Telephone ___________ 10a. Fax ______________ 9b. _____________ 10b. ______________

11a. E-Mail _________________________________ 11b. ________________________________

12a. __________________ Date: ________ 12b. ____________________ Date: _____

(Signature of Egyptian Cooperator) (Signature of U.S. Cooperator)

13a. __________________ Date: ________ 13b. ____________________ Date: _____

(Signature of Institutional Director/Fiscal Officer) (Signature of Institutional Director/Fiscal Officer)

14a. Name _________________________________ 14b. ________________________________

(Institutional Director/Fiscal Officer) (Institutional Director/Fiscal Officer)

15a. Title _________________________________ 15b. ________________________________

16. For U.S. Cooperator: If you have been in contact with one of the U.S. technical agencies listed below regarding this proposal, please check (proposal may be directed to this agency for review):

 

DOE _____ EPA _____ NIH _____ NIST _____ NSF _____ USDA _____ Other _____

 

17. Budget Summary _ U.S. Dollar Equivalents Only _ "Project Total" must not exceed $50,000.

 

 

Year One

Year Two

Year Three

Three-Year Total

Project Total

 

Egypt ($)

U.S. ($)

Egypt ($)

U.S. ($)

Egypt ($)

U.S. ($)

Egypt ($)

U.S. ($)

Egypt + U.S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18a. Total Years Duration _____________       18b. Proposed Starting Date _____________

Instructions for Completing Project Proposal Cover Page

1. Date Received B Leave blank for Program Administrators.

2. ID Number B Leave blank for Program Administrators.

3. Activity Type B Identify the activity as a Research Project or Workshop/Seminar (check one only).

4a. Title of Proposed Project - Brief descriptive title of proposed project. If the activity is a seminar or workshop, begin the title with "Workshop."

4b. Short Identification Title - Short (30 characters or less) title of project comparable to a journal article heading.

5a-b. Names of Egyptian and U.S. Cooperators - Use the following format: Last name, first name, middle initial as in: Smith, John K.

6a-b. Title B Professional titles of respective cooperators.

7a-b. Names of Respective Institutions - Provide a high-level, most commonly recognized affiliation and the department of the institution.

8a-b. Brief Mailing Address - Provide an accurate and complete mailing address. If appropriate, include building and room numbers. Include postal codes.

9a-b. Respective Telephone Numbers - For reaching the cooperators.

10a-b. Respective Fax Numbers - For reaching the cooperators.

11a-b. Internet Electronic Mail Addresses - Include electronic mail (Internet) addresses.

12a-b. Respective Signatures - Of Egyptian and U.S. cooperators.

13a-b. Respective Signatures - Of institutional authorities indicating institutional approval that the proposal merits consideration, and that the core activities to which this proposal requests add-on funds to support bilateral cooperation are or will be funded.

14a-b. Typed Names - Of 13a-13b.

15a-b. Respective Titles - Professional titles for individuals in 14a-14b.

16. For U.S. Cooperator - Indicate the appropriate U.S. reviewing agency, if applicable.

17. Budget Summary - Summarize budget requested for Years One, Two, and Three (if needed). "Project Total" is the combined Egypt and U.S. costs over the entire grant period and must not exceed $50,000. Show all amounts in U.S. dollar equivalents only.

18a. Total Years Duration - Up to 3 years.

18b. Proposed Starting Date.


Attachment II

Proposal Abstract

(for Research Grants Only)

 

 

U.S.-Egypt Science and Technology Program ID#________________________________

(For Program Administrator Use)

Abstract in English:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abstract in Arabic:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Proposed U.S. Technical Agency for Review:

 

Proposed Egyptian Technical Agency for Review:

Attachment III

Workshop Summary Form

 

 

U.S.-Egypt Science and Technology Program ID#________________________________

(For Program Administrator Use)

Workshop Title:

 

 

 

Workshop Objectives:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detailed Description of Workshop Topics:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Workshop Summary Form B Page 2

 

Proposed Workshop Organizers & Their Roles:

 

Egypt:

 

 

 

United States:

 

 

 

 

Proposed Date & Duration of Workshop:

 

 

 

Proposed Workshop Speakers or specializations of speakers:

 

Egyptian Speakers:

 

 

 

 

 

American Speakers:

 

 

 

 

 

 

Proposed Number of Participants:

 

 

 

Proposed Specializations of participants:

 

 

 

 

 

 

 

 

Proposed Workshop Location & Justification:

 

 

 

Attachment IV

Proposed Budget

 

Cooperators' Names ______________________________ 
Project Title
_____________________________ 
I.D. Number
______________

 

 

Note: List all amounts in U.S. dollar equivalents only, not Egyptian pounds. "Project Total" must not exceed $50,000. 1

Year 1

Year Two

Year Three

Three-Year Total

Project Total

 

 

 

Egyptian

Cooperator ($)

U.S.

Cooperator ($)

Egyptian

Cooperator ($)

U.S.

Cooperator ($)

Egyptian

Cooperator ($)

U.S.

Cooperator ($)

Egyptian

Cooperator ($)

U.S.

Cooperator ($)

U.S. + Egypt

($)

Travel
(Egypt)

1. Domestic Travel in Egypt

 

2. International Airfare from Egypt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Per Diem, Misc. in Egypt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Travel
(U.S.)

1. Domestic Travel in U.S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. International Airfare from U.S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Per Diem, Misc. in U.S.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Travel Costs Total (A)

Equipment

 

1. Instruments

                 

 

2. Spare Parts

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Materials and Supplies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Equipment Costs Total (B)                  

 

Other Direct Costs

1. Post Docs/Technicians

                 

 

2. Computer Services

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Publication Costs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Workshop Venue/Breaks

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Other (Describe)2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Other Direct Costs Total (C)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Institutional Indirect Costs (D)

Grand Total Project Costs (E)

(A+B+C+D)

$

$

$

$

$

$

$

$

$

1 Provide justification for all budget items over $1,000 on a separate sheet of paper.
2 Describe additional costs if necessary on a separate sheet of paper.


Attachment V

Format For Curricula Vitae

 

Note: Maximum two pages per person.

Name:

 

Address:

 

Personal Data (Date and place of birth, family status):

Education:

 

Positions:

 

Awards:

 

Memberships:

 

Appointments:

 

Main Research or Technology Topics:

 

Recent Relevant Publications/Patents (Maximum ten):


Attachment VI

Proposal Screening Checklist

(For use by Program Administrators)

Egyptian P.I. _______________________ American P.I. _______________________
I.D. Number ________________________ (assign only if all items below are checked)

Proposals Must Include:

Section I. Cover Page:

_____ Activity Identified as either a Research Project or a Workshop/Seminar
_____ Signatures of (1) both the Egyptian and American principal investigators and

(2) appropriate officials from the P.I.s' institutions

Section II. Proposal:

_____ Background (maximum 1 B 2 pages)
_____ Abstract (1 paragraph) in Arabic and English (for research proposals only)
_____ Workshop Summary Form (for workshop proposals only)
_____ Statement of scientific or technical problem (maximum 1 page)
_____ Statement, in detail, of work to be done (at least 3 B 4 pages)
_____ Description of what each P.I. will do (maximum 1 page)
_____ Nature of collaboration (maximum 1 page)

Section III. Budget:

_____ Funding requests for Egyptian and American P.I.s shown in U.S. dollar quantities.
_____ Total proposal budget does not exceed $50,000. Justification for each item over $1,000 (for example, travel, equipment, etc.)

Section IV. Other:

_____ Supporting correspondence/Letters from cooperating institutions.
_____ Curriculum vitae from both P.I.s (maximum 2 pages per person)
_____ Curriculum vitae for other project staff, if this is key for proposal review
_____ Appropriate box checked on Priority Research Areas list.

 

Proposals not containing all of these essential elements will not be accepted for review.


Attachment VII

Rating/Review Form

 

Proposal I.D. Number: _____________________
Short Title: ______________________________
Egyptian P.I. _____________________________
American P.I. ____________________________

 

Check Appropriate Boxes:

(See Review Request for explanation of criteria)

 

Rating Scale:

0 = Project Should Not be Funded
1 = Lowest Rating
2 = Poor
3 = Average (Not likely to be funded)
4 = Good (In competitive range for funding)
5 = Highest Rating

Low

Average

High

Criteria

0

1

2

3

4

5

A. Nature/Degree of Cooperation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Intrinsic Scientific or Technical Merit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Technical Performance, Competence, & Feasibility

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D. Significance for International Cooperation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E. Budget Evaluation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F. Relevance and Priority

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G. Infrastructure Effects

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Overall Rating: Using an average of the above scores, please indicate your overall rating of this proposal using "0" for disapproval or "1" to "5" in proportion to the proposal's merit:

 

 

General Comments in support of each of the seven categories above:

 

 

 

Recommendation/Justification: Does this project offer significant opportunities or benefits to the U.S. and Egypt that justify a rating of top priority? Or, briefly, why should this proposal not be recommended for funding?

 

 

Name of Reviewer: ____________________   Reviewer's Institution: ____________________


Attachment VIII

Format: Letter of Intent to Award

To: _______________ [Both the U.S. and Egyptian Cooperators will receive a letter notifying them of the award.]

It is our pleasure to inform you that the U.S.-Egypt Joint Board decision of __________ has awarded a grant to your institution to conduct the joint research project/workshop entitled ____________________. The period of your award is _____ years. Your counterpart will be notified of this award separately.

This award is designated No: _______________.

The award is payable from the U.S.-Egypt Joint Science and Technology Fund. The activity financed by this award is under the direction of the Cooperators as specified in the proposal. The Cooperators are directly responsible for the technical and financial management of the project.

The grant under this award totals $ _______________, jointly provided in U.S. dollars and Egyptian pounds. $ _______________ will be provided to the U.S. side through a U.S. technical agency, and the equivalent of $ _______________ will be provided to the Egyptian side through the Ministry of Scientific Research. You will be contacted shortly by the Ministry of Scientific Research and the U.S. technical agency to sign a grant agreement.

As noted in the paragraph above, the total award amount is disbursed in two parts, one to the U.S. Cooperator and one to the Egyptian Cooperator. These two parts were determined by the availability of Joint Board funds in the U.S. and Egypt this year. While these two amounts are awarded separately to the U.S. and Egyptian Cooperators, the total amount is expected to be used to cover combined project costs, as agreed to by the two Cooperators.

The first year grant is payable following submission of this signed grant letter to the Program Administrators. Any second or third year payments under this award are subject to the timely submission of the progress and fiscal reports required under this program, as specified in the enclosed Reporting Requirements. The exact funding level for each year of the project, within the total amount of the award, will be determined between the Cooperators and the funding agencies.

Please return two copies of this letter. Your signature signifies acceptance of the Grant Terms and Conditions attached to this grant letter. You and your institution's fiscal office should retain one copy.

Sincerely,

Ms. Vickie Alexander
American Program Administrator
(Counter signer)

Cooperator
(signature)

Dr. Fawzi El-Refaie
Egyptian Program Administrator
(Counter signer)

Type Name:
Representative of Grantee Institution
(signature)

Executed in English in two copies
Attachments: 

Grant Terms and Conditions
Reporting Requirements
U.S.-Egypt Science and Technology Program Contacts List

CC: U.S. Technical Agency
Counterpart Cooperator


Attachment IX

U.S.-Egypt Science and Technology Program
Intellectual Property Rights Issues

In matters concerning protection of intellectual property, the cooperating institutions will be guided by the provisions of Annex A of the Agreement Between the Government of the United States and the Government of the Arab Republic of Egypt on Science and Technology Cooperation. However, no funds will be disbursed to support activities that may produce intellectual property unless such intellectual property is protected under both United States and Egyptian laws. Currently pharmaceuticals, agricultural chemicals, and foodstuffs are not adequately protected under Egyptian law.


Attachment X

Priority Research Areas

All applicants must check the appropriate box to aid in classifying the project proposal for review:

A.

Biotechnology

 

A.1

Agriculture

A.1.1

Insect Control

 

A.1.2

Biofertilizers

 

A.1.3

Animal/Aquaculture Productivity

 

A.1.4

Plant Disease Resistance

 

A.1.5

DNA Markers

 

A.2

Health

A.2.1

Diagnostics

 

A.2.2

Vaccines

 

A.2.3

Natural Products

 

A.3

Industry

 

A.3.1

Enzymes for Leather, Food, Detergents, & Textiles

 

A.3.2

Citric Acid Production from Carbohydrate By-Products

 

A.3.3

Biodegradable Biopolymers

 

A.4

Environment

 

A.4.1

Bioremediation of Wastewater, Soil & Sediments

 

A.4.2

Commercial Composting

 

A.4.3

Monitoring/Biosensors

 

A.5

Basic Science

 B.

Standards & Metrology

 

B.1

Physical Metrology

B.2

Metrology & Standards

 

B.3

Measurement Assurance Programs

 

B.4

Informatics

 

B.5

Materials Characterization

 

B.6

Chemical Metrology

 

B.7

Dev. of Certified Reference Materials

 

B.8

Conformity Assessment

C.

Manufacturing Technologies

 

C.1

Polymers

C.2

Textiles

 

C.3

Paper & Pulp

 

C.4

Environmental

 

C.5

Ceramics & Glass

 

C.6

Minerals & Metallurgy

 

C.7

Chemicals

 

C.8

Food Industry

C.9

Building Materials

 D.

Environmental Technologies

 

D.1

Solid Waste

D.1.1

Monitoring & MIS

 

D.1.2

Incineration Of Hospital Wastes

 

D.1.3

Secure Landfill

 

D.1.4

Composting

 

D.1.5

Management: Hazardous Waste, Exposure Reduction, Hospital Waste

 

D.2

Drinking & Wastewater

 

D.2.1

Drinking Water: Quality Control, Microbial Identification

 

D.2.2

Wastewater: Small Community, Reuse, Removal of Chemical Contaminants

 

D.2.3

Industrial Wastewater: Management, Pollution Prevention, Approaches For Small Industrial Cities.

 

D.3

Air Quality Management

D.3.1

Monitoring Systems

 

D.3.2

Residual Oil Combustion

 

D.3.3

Lead From Smelters & Gasoline

 

D.3.4

VOC, PM, and CO from Cars

 

D.3.5

PM from Cars or Stationary Sources, NO from Cars

 

D.3.6

Lead From Smelters & Gasoline

 

D.3.7

Source Inventory & Registration

 

D.3.8

Air Dispersion Modeling & Risk Assessment

 

D.3.9

Impact on Monuments, Soils or Crops

 

D.3.10

Source Apportionment, Photochemical Reactions, & Ozone

 

D.4

Clean Manufacturing Technologies

 

D.4.1

Hazardous Substances & Sludge Management, Source Reduction

 

D.4.2

Product Improvement, Recycling, Cleaner Technologies

 

D.4.3

Tannery, Powder, Detergent

 

D.4.3

Small Industrial Clusters

 E.

Information Technology

 

E.1

Information Technology


Attachment XI


U.S.-Egypt Science and Technology Program Contacts List

Program Administrators

Dr. Fawzi El-Refaie
Egyptian Joint Fund Administrator
Ministry of Scientific Research
101 Kasr El Aini Street, 12th Floor, Cairo
Tel. (20) (2) 792-1323/4; Fax (20) (2) 792-1325

Ms. Vickie Alaimo Alexander
American Joint Fund Administrator
American Embassy/ECPO
8 Kamal El-Din Salah St., Garden City, Cairo
Tel. (20) (2) 797-2925; Fax (20) (2) 797-3150
E-mail: alexanderva@state.gov

Mailing Address via U.S. Postal Service:
Unit 64900, Box 5; APO AE 09839-4900

 

Biotechnology

Dr. Hassan Moawad
President, Mubarak City for Scientific Research
Tel. (20) (2) 360-1036; Fax (20) (2) 360-1036
E-mail: ruhmo@rusys.eg.net

Ms. Ramona Muller El-Hamzaoui
U.S. Department of Agriculture
1200 Independence Ave., S.W., Room 3222
Washington, DC 20250
Tel. (1) (202) 690-4872; Fax (1) (202) 690-0892
E-mail: el-hamzaoui@fas.usda.gov

Dr. Sudha Srinivasan
Fogarty International Center, National Institutes of Health
Bldg. 31, Room B2Cll; 31 Center Drive MSC 2220
Bethesda, MD 20892-2220
Tel. (1) (301) 496-6688; Fax (1) (301) 480-3414
E-mail: sudhas@nih.gov

 

Standards & Metrology

Dr. M. S. Shaalan
President, National Institute for Standards
Tersa St., El Haram, P.O. Box 135 Giza 12211
Tel. (20) (2) 386-7451; Fax (20) (2) 386-7451
E-mail: shaalan@sit.nis.sci.eg

Dr. Claire Saundry
Office of International and Academic Affairs
National Institute of Standards & Technology
Room A511, Administration Building
Gaithersburg, MD 20899
Tel. (1) (301) 975-2386; Fax (1) (301) 975-3530
E-mail: claire.saundry@nist.gov

Environmental Technologies

Dr. Sherif Eissa
President, Technical & Technological Consulting
Studies Research Fund,
101 Kasr El Aini Street, Cairo
Tel. (20) (2) 337-1010; Fax (20) (2) 360-1877

Mr. Lee Pasarew
Office of International Activities
U.S. Environmental Protection Agency
Ronald Reagan Building, 1300 Pennsylvania Ave., N.W.
Washington, DC 20460
Tel. (1) (202) 564-6452; Fax (1) (202) 565-2411
E-mail: pasarew.lee@epamail.epa.gov

Dr. Moustafa Soliman
Office of International Energy
U.S. Department of Energy
1000 Independence Ave., S.W.
Washington, DC
Tel. (1) (202) 586-5904; Fax (1) (202) 586-1180
E-mail: moustafa.soliman@hq.doe.gov

Manufacturing Technologies

Dr. Sherif Eissa
President, National Research Center
El Tahrir St., Dokki, Cairo
Tel. (20) (2) 337-1010; Fax (20) (2) 360-1877
E-mail: sheissa@eri.sci.eg

Dr. Osman Shinaishin
Division of International Programs
National Science Foundation
4201 Wilson Blvd., Arlington, VA 22230
Tel. (1) (703) 306-1707; Fax (1) (703) 306-0476/3
E-mail: oshinais@nsf.gov

Information Technology

Dr. Ayman El-Dessouki
President, Electronics Research Institute
El Tahrir St., Dokki, Cairo
Tel. (20) (2) 331-0500; Fax (20) (2) 335-1631
E-mail: ayman@eri.sci.eg

Dr. Osman Shinaishin
Division of International Programs
National Science Foundation
4201 Wilson Blvd., Arlington, VA 22230
Tel. (1) (703) 306-1707; Fax (1) (703) 306-0476/3
E-mail: oshinais@nsf.gov


Last modified: Tuesday, February 22, 2005